Nach meinem Umstieg auf Sabayon Linux und Gnome 3.2 mit Cinnamon Desktop hatte ich mit den AMD Catalyst Treibern in Version 11.12 massive Bildfehler. Nach etwas Recherche habe ich eine Lösung gefunden, welche auch gleichzeitig das ruckelige verschieben von Fenstern unter Gnome 3.2 bzw. gnome-shell gelöst hat.

Zuerst muss die Datei /etc/environment erstellen bzw bearbeiten: sudo nano /etc/environment  

In diese schreibt man folgenden ‘magischen’ String ;) CLUTTER_PAINT=disable-clipped-redraws:disable-culling 

Und siehe da: Keine Bildfehler mehr. Super!